某某机械设备有限公司欢迎您!

奇怪的她有几个版本 奇怪的她中日韩泰越五版对比盘点

时间:2020-12-17
韩国电影《怪异的她》时隔改编成中国版和越南版后,又拍电影了日版和泰版。《怪异的她》五个版本剧情基本相近,但是译名有所不同。那么《怪异的她》五个版本那个漂亮?《怪异的她》五个版本有什么区别呢?《怪异的她》描写以四处夸耀自己儿子为体验的70多岁老奶奶,被社会和家庭冷落,只有一家人朴老头对她一往情深。当媳妇承受没法她的脾气而心脏病发作,全家人要求把她送入养老院,老奶奶无意中告诉后要求离家出走,在街上看见一家谜样的青春照相馆,原本想进来拍张遗照,不料对焦一按她居然变为20岁的少女,于是她开始追赶当年的歌手梦。据韩国媒体报道,除了韩、中、就越、日四个版本,CJ EM透漏,泰国、印度尼西亚、印度、德国的改编版本也计划相继发售。

奇怪的她有几个版本 奇怪的她中日韩泰越五版对比盘点

《怪异的她》2014年在韩国国内公映时共计更有865万名观众。中国版《重回二十岁》刷新中韩合作电影的历史最低票房纪录。去年年末公映的越南版《我是你奶奶》堪称刷新了越南电影史上最低票房纪录(476万美元)。日本版本则将于今年4月初公映。日本版由日本著名电影公司松竹制作,水田伸生导演,戏老奶奶的是倍赏美津子,而20岁的她则为多部并未华子。

奇怪的她有几个版本 奇怪的她中日韩泰越五版对比盘点

泰国版和印尼版《怪异的她》也将于今年公映。泰国版由美称泰国全智贤之称之为的黛薇卡・霍内主演。有所不同的是《怪异的她》中,沈恩京拿鱼拿着跟来的李阵郁,告知他的现实身份。中国版《重回二十岁》、越南《我是你奶奶》和泰版《忽然20岁》 中,女主拿的玩艺替换成了萝卜。日版《怪异的她》中,道具替换成了锅铲。除了女主的背景故事略有不同,要符合国情以及自由选择的歌曲有所不同外,基本剧情是完全相同的。